In wenigen Stunden werden wir uns mit unserem Fahrer (Mfg) treffen und endlich Richtung Hannover fahren! Die erste Nacht im eigenen Bett (und selbst das ist ja eigentlich auch nur gemietet), nach fast sieben Monaten außerhalb endlich wieder in unserem geliebten Schwesternhaus! Schwesternhäusler und KHGler, wir freuen uns schon ganz doll auf euch! Und natürlich [...]
Archive for March, 2008
Hoy es el gran día! Heute ist der große Tag!!
Posted in General on March 28, 2008 | 6 Comments »
¡¡GRACIAS!! – DANKE!!
Posted in General on March 24, 2008 | 2 Comments »
¡Sin ustedes este viaje no hubiera sido posible! ¡Gracias por abrirnos sus casas y sus corazones! Ha sido el mejor regalo del mundo poder verles y pasar unos días con cada uno! ¡¡¡GRACIAS!!!
(Ohne euch wäre diese Reise nicht möglich gewesen! Danke, dass ihr uns eure Häuser und Herzen geöffnet habt! Es war das beste [...]
fast wieder da – casi de vuelta
Posted in General on March 13, 2008 | 5 Comments »
Jetzt sind wir schon fast wieder da – und das seit zwei Wochen! “Fast” bedeutet, wieder zu Hause, aber irgendwie doch noch nicht ganz zu Hause. Seit dem 2.3.2008 sind wir wieder in Europa. Bis heute waren wir bei Gabriels Familie in Valencia und jetzt gleich geht es Richtung Köln zu Judiths Familie. Ab April [...]
Fotos
-
Qué hay de nuevo / Was gibt’s neues
-
Lo que nos contáis / Was sagt ihr dazu?
Lo que pasó en… / Was passierte im…
