Tras el flipante cruce de frontera llegamos a casa de Gladys en panamá City. También aquí fuimos muy calurosamente acogidos aunque nadie nos conocía: Gladys es la prima de Benigno, uno de “mis” seminaristas de Valencia, que hará ya un año que dejó la orden y se volvió a Panamá. Ahora estamos entonces en Panamá -y Janosch tenía razón “Oh que lindo es Panamá!! (el título de un libro infantil). Por el momento estamos con Benigno y su familia en Almirante (cerca de Bocas del Toro). está como a unos 200 km. de la capital, lo que aquí suponen unas 10 horas de bus, junto al Caribe. Si se viaja en lancha a una de las islas vecinas, se llega a playas de ensueño con aguas cristalinas!! Ayer vimos muchas estrellas de mar, peces tigre y un montón de otros animales exóticos. Super bonito… y el mar no es tan salado como en España (o al menos esa es mi impresión). Aquí hemos vivido un montón de “primeras veces”: hemos ido por primera vez a vacunar vacas, hemos ido en caballo y cruzado así dos ríos hasta alcanzar un bonito sitio para bañarnos, he bailado por primera vez en público merengue, comido una naranja al estilo panameño, bañado en el Caribe… y todavía en casa hay una enorme guanábana para probar por primera vez…
Mañana salimos para Costa Rica y ya os contaremos desde allí. Por ahora ya tenéis bastante!!
Nach dem krassen Grenzuebergang kamen wir endlich bei Gladys und ihrer Familie in Panama city an. Auch hier wurden wir sehr herzlich aufgenommen, obwohl man uns gar nicht kannte: Galdys ist die Cousiene von Benigno, einer “meiner” Semis aus Valencia, der vor gut einem Jahr den Orden verliesz und zurueck nach Panama fuhr. Jetzt sind wir also in Panama – und Janosch hatte recht: OH WIE SCHOEN IST PANAMA!!!Mittlerweile sind wir bei Benigno und seiner Familie in Almirante. Das ist ca. 200 km (bzw. 10 Stunden Busfahrt!) von der Hauptstadt entfernt, direkt am Meer. Wenn man mit einem Boot auf eine der benachbarten Inseln fahert, kommt man zu weiszen Traumstraenden mit kristallklarem Wasser!! Gestern haben wir ganz viele Seesterne gesehen und Tigerfische und lauter solche exotischen Tiere. Total schoen! und das Meer ist nicht so salzig wie in Spanien- ist zumindest mein Eindruck
Hier haben wir lauter “erste Male” erlebt: Wir haben zum ersten Mal Kuehe geimpft, einen Ausritt gemacht und dabei Fluesse durchquert, in denen wir uns nachher badeten, ich habe zum ersten Mal oeffentlich Merengue getanzt, zum ersten Mal eine Orange “auf Panama Art” gegessen (den orangen Teil der Schale abpellen und dann aus dem weiszen Teil den Saft rausquetschen und oben schluerfen…), zum ersten Mal im karibischen Meer gebadet … Zu Hause liegt noch der/die/ das Guanabana , damit wir ihn/sie probieren…
Morgen geht es weiter nach Costa Rica, aber darueber schreiben wir beim naechsten Mal! Dieses Mal habt ihr schon lange genug durchgehalten
Hallo ihr beiden! Eure Reise ist super spanned, wir schauen uns die Bilder an und versuchen uns alles gut vorzustellen. Dominika & Co. war grade in Bad Sachsa, sie kann jetzt schweigen
Seid ganz lieb von uns gegrüßt für diesen zweiten Adventssonntag
Tantas primeras veces que vivieron!!,espero puedan decir tambien… y no las ultimas!! sigan contando el viaje asi los acompañamos siempre!,muchas besos y abrazos.
Belen y Mauricio
Hallo Ihr zwei, verfolge mal wieder was Ihr so alles erlebt, während wir hier im diesigen Hannover versuchen nicht dem totalen Weihnachtswahnsinn anheim zu fallen. In meiner Familie machen wir allerdings dieses Jahr so eine Art Wichteln, d.h. jeder muss nur ein Geschenk besorgen, aber kann sich dann für die Person die er/sie gezogen hat mehr Mühe und Gedanken machen. Seid IHr noch in Costa Rica. Wenn ja, dann drückt und grüßt Armando ganz ganz lieb von mir.
Ich wünsche Euch jetzt schonmal ein schönes Weihnachtsfest, wo auch immer IHr sein werdet, ich bin mir sicher, Ihr werdet dort Leute treffen, die Euch sofort in Herz schließen und mit denen Ihr ein ganz besonderes Fest verbringt. Und wenn Ihr in den letzten Tagen des Jahres zurückblickt, dann könnt Ihr sicher sein, dass dieses vergangene ein ganz besonderes in Eurem Leben bleiben wird. Ich wünsche Euch, dass das kommende eben so schön für Euch wird, und dass es nach dem ereignisreichen letzten vielleicht ein eher ruhiges, aber nicht weniger wertvolles sein wird. Ein schönes erstes Weihnachten und Sylvester als Herr und Frau Incertis Jarillo. Wir vermissen Euch hier, ich jedenfalls. Aber bald ist ja schon Halbzeit….
Seid ganz doll gedrückt von Nora
Pequeños!!!FELICIDADES!!!!!!que el Niño Dios los proteja siempre y los llene de Bendiciones!!
Los tuvimos presente en la Noche Buena y en el día de Navidad!!
Que vivan a pleno el viaje!
Los queremos,Mauricio,Belén y Flia.
FELICIDADES NUEVAMENTE!!!QUE ESTE AÑO QUE COMENZO LES DE MAS FUERZAS!!!Y SIGAN SU PROYECTO DE VIDA JUNTOS!!
LOS QUEREMOS MUUUUUUUUUUUUUCHO
BELEN Y MAURICIO
¿Dónde paráis?, No sabemos nada de vosotros desde el 24 de Diciembre!!!, hemos llamado a Fidel para saber de vosotros y él no sabe nada desde el 27 de Diciembre…al menos un “estamos bien” para tranquilizar un poco a la familia!!!!
Feliz año nuevo, vais a tener que escribir mucho después de tantos días “desaparecidos”!!!!