Panama

Tras el flipante cruce de frontera llegamos a casa de Gladys en panamá City. También aquí fuimos muy calurosamente acogidos aunque nadie nos conocía: Gladys es la prima de Benigno, uno de “mis” seminaristas de Valencia, que hará ya un año que dejó la orden y se volvió a Panamá. Ahora estamos entonces en Panamá -y Janosch [...]

Read Full Post »

El cruce a Panamá/ Der Grenzübergang nach Panama

Esta parte del viaje quizá sea de utilidad para el lector que esté interesado en conocer una ruta alternativa al vuelo directo para cruzar de Colombia a Panamá. Como no hay mucha info en internet, procuraré ser bastante descriptivo. Se trata de la ruta Medellín – Turbo – Capurganá – Puerto Obaldía – Panamá City. 
Salimos en [...]

Read Full Post »

Colombia / Kolumbien

Todavía completamente acribillados a picotazos llegamos de nuestros días en la jungla a Bogotá. Colombia! El país del que realmente se escuchan siempre sólo malas noticias, atracos, guerrilla, secuestros… Con ciertos temores decidimos cruzar por Colombia y no por Ecuador pero las conversaciones con viajeros y la invitación de nuestros amigos de allá hiacieron la [...]

Read Full Post »

In the jungle…

Das Interessanteste, was wir in Leticia machen, war der Besuch im Zoo – im Zoo, der schon seit mehreren Monaten geschlossen ist und dessen Bewohner nach und nach in andere Zoos verfrachtet werden. Wie wir da rein kamen? Da war so ein netter Wächter, der meinte, wenn wir ihm ein bisschen was geben…  Ihr köntt´s euchs [...]

Read Full Post »