Ein Tag, drei Länder – Un día, tres países

Nach 9 Stunden Fahrt mit rasender Geschwindigkeit über den Amazonas (und das ist jetzt nicht ironisch gemeint) in einem Boot, das eher einem Flugzeug oder einem Bus glich, als einem Boot, sind wir nun in Leticia angekommen, der Hafenstadt Kolumbiens. Und sogar hier, mitten im Dschungel (noch mehr als letztes Mal) gibt es Internet!! Und [...]

Read Full Post »

En medio de la jungla/ Mitten im Dschungel

Por fin salimos de Lima. Increible lo ruidosa y ajetreada que es esa ciudad. Jamás podría vivir allí…
Esta tarde aterrizamos en Iquitos. Impresionante: Vas volando horas y horas por arriba de la selva, de vez en cuando puedes ver el Amazonas buscando su camino en medio de los arboles – y de repente tu [...]

Read Full Post »

Relax in Lima

Eine kleine Nachricht, damit ihr nicht glaubt, wir machen nie Pause: Seit nun schon fast drei Tagen sind wir in Lima, aber nicht im Stadtzentrum, sondern in einem der Auszenbezirke: Miraflores, am Meer. Leider lässt das Wetter keine Ausflüge im Bikini zu, aber am Strand spazieren gehen kann man trotzdem.
Wir ruhen uns gerade in einem etwas heruntergekommenen [...]

Read Full Post »

Machu Picchu

Ya regresamos salvos y más o menos sanos de nuestra aventura por el “Inka Jungle Trail”. 5 días estuvimos fuera jugando a “Indiana Jones”.
Siguiendo la recomendacion de Dirk y Friederike, los alemanes que conocimos en el cañon del Colca, nos pusimos en contacto en Cusco con Lorenzo Cahuana, el guia que recomienda el Lonely Planet [...]

Read Full Post »